Yeminli Tercüme

Yeminli Tercüme Hakkında

Genellikle "yeminli" kelimesi mahkeme, jüri ile ilişkilendirilir, ancak tercüman veya tercüme ile değil.

Bu nasıl bir tercüme türüdür ve özelliği nedir?

Yeminli tercüme, ek tasdik (legalizasyon) gerektirmeyen özel bir tercüme türüdür. Bunun nedeni, bu tür tercümenin yalnızca işinin kalitesinden tam sorumluluğu olan akredite tercümanlar tarafından yapılabilmesidir. Tercümenin güvenilirliğini garanti eden, onların imzası ve mührüdür.

Odesa'daki "Çeviri Departmanı" kadrosunda bu alanda geniş deneyime sahip yeminli tercümanlar bulunmaktadır. Tüm uzmanlarımız gerekli akreditasyonu almış olup, ayrıca mesleki seviyelerini onaylayan ek sertifikasyon süreçlerinden sürekli geçmektedir.

20 yılı aşkın süredir, her türlü karmaşıklıktaki tercümeleri gerçekleştiriyor, çeşitli belge ve sertifikaların hazırlanması ve tasdiki konusunda yardımcı oluyoruz. Deneyimli avukatlarımız, belgelerle, tercümeleriyle ve daha fazlasıyla ilgili her konuda size danışmanlık yapabilir.

Bu hizmeti sipariş ederken nelere dikkat edilmelidir?

Öncelikle, belgelerinizin sunulacağı ülkenin veya devletin gerekliliklerini incelemeniz gerekir. Belge tasdik türüne özellikle dikkat edilmelidir. Farklı ülkelerde tercüme için gereklilikler önemli ölçüde değişiklik gösterebilir.

"Çeviri Departmanı", Lehçe, İngilizce ve diğer dillere yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır. Bu tercüme türü, özel akreditasyondan geçmiş ve bunu sürekli olarak yenileyen diplomaya sahip uzmanlar tarafından yapılır. Hukuki belgelerle zengin çalışma deneyimi, bu hizmeti sizin için uygun sürelerde hızlı ve profesyonelce yerine getirmemizi sağlar.

Ukraynacadan İspanyolca, Fransızca ve diğer dillere yeminli tercüme ihtiyacınız varsa - bunu profesyonellere emanet edin. Bu durumda, yeminli tercümanın mührü ve imzasıyla güvenilirliği onaylanmış, doğru tercüme edilmiş bir belge alacaksınız.

Yeminli tercüme maliyeti.

Bu hizmetin maliyeti, normal tercüme maliyetinden daha yüksektir, çünkü yapılan tercümeden tam sorumluluğu olan akredite bir uzman tarafından gerçekleştirilir.

Bu hizmeti sizi memnun edecek fiyatlarla sunuyoruz ve ek bir bonus olarak da kısa teslimat süreleri sağlıyoruz.

Yeminli tercümenin en büyük avantajı - ileride başka bir TASDİK GEREKMEMESİDİR.