Belge Tercümesi

Bugünlerde sıklıkla çeşitli belge türlerinin düzenlenmesiyle karşı karşıya kalıyoruz. Bu belgeler, yasal öneme sahip bir gerçeği veya bir gerçek veya tüzel kişinin bir şey üzerindeki hakkını doğrular.

Ancak bu belgeyi ülkemiz dışında sunmak için noter onaylı tercümesi gereklidir.

Kaliteli belge tercümesi için Odessa'daki "Tercüme Departmanı"na başvurun. Bu alanda 20 yıldan fazla hizmet veriyoruz, her türlü karmaşıklıktaki yasal belgelerle çalışma konusunda zengin deneyime sahibiz. Teknik, tıbbi, yasal, yeminli ve diğer tercüme türlerini gerçekleştiriyoruz. Kadromuzda sözlü, yazılı, yeminli tercümanlar, deneyimli avukatların yanı sıra düzelticiler ve editörler bulunmaktadır. Uzmanların bu birliği, hizmetlerimizin profesyonel düzeyini minimum sürelerde garanti eder.

Tercüme büromuzda aşağıdaki belge tercümelerini yaptırabilirsiniz:

• Doğum belgesi;
• Evlilik belgesi;
• Boşanma belgesi;
• Mülkiyet belgesi;
• Soyadı değişikliği belgesi;
• Babalık belgesi;
• Devlet akreditasyon belgesi;
• Devlet kayıt belgesi;
• Telif hakkı belgesi;
• Ölüm belgesi vb.

Müşterilerimizin çoğu zaman devlet kayıt belgesi ve diğer belge türlerini İngilizce olarak sunmaları gerekmektedir. Bunun nedeni, günümüzde çoğu ülkenin belgeleri İngilizce kabul etmesidir. Ancak, tercümenin hangi dille yapılmasının daha iyi olacağını her zaman alıcı taraftan teyit edin.

Bir dizi ülke, yalnızca kendi resmi dillerindeki belgeleri kabul etmekte olup bu durum sorunlara yol açabilmektedir.

Hizmetlerimizin maliyeti:

Bu tür tercüme "standart" kategorisine aittir.

Belge tercümesinin fiyatı, standart olmayan bir belge olması, nadir bir tercüme dili olması veya siparişin en kısa sürede tamamlanması gerektiği durumlarda daha yüksek olabilir.

Ayrıca Departmanımız noter onay hizmetleri de sunmaktadır.

Belgenin birden fazla kopyasını yapmanız gerekiyorsa, noterimiz tercümenin her kopyasını ayrıca onaylayacaktır.

Tercüme maliyetini her zaman yöneticilerimizle telefonla veya yüz yüze görüşerek tartışabilirsiniz. Ofisimiz Odessa'nın tam merkezinde, Kateryninska Caddesi 21 numaradadır.