Sworn Translation

04/04/2021, Iryna Andriivna Kalyuzhna

Contents

Often, the word "присяжний" (sworn) is associated with court, with juries, but not at all with translators or translation.

What kind of translation is this and what makes it special?

Sworn translation is a special type of translation that does not require additional legalization. This is because only accredited translators, who bear full responsibility for the quality of their work, can perform this type of translation. It is their signature and seal that guarantee the authenticity of the translation.

The staff of the "Translation Department" in Odesa includes sworn translators with extensive experience in this field. All our specialists have obtained the necessary accreditation and also undergo regular additional certifications, confirming their professional level.

For over 20 years, we have been handling all types of translations of any complexity, assisting with the preparation of various certificates and documents and their legalization. Experienced lawyers can advise you on any issue related to documents, their translation, and more.

What should you consider when ordering this service?

First of all, it is necessary to familiarize yourself with the requirements of the country or state where your documents will be presented. Particular attention should be paid to the type of document legalization. Requirements for translation can vary significantly between different countries.

The "Translation Department" provides sworn translation into Polish, English, and other languages. This type of translation is performed by qualified specialists who have passed a special accreditation and constantly reaffirm it. Extensive experience working with legal documents allows us to perform this service quickly and professionally within timeframes convenient for you.

If you need sworn translation from Ukrainian into Spanish, French, and other languages — entrust it to professionals. In this case, you will receive a correctly translated document, the authenticity of which is confirmed by the seal and signature of the sworn translator.

The cost of sworn translation.

The cost of this service is higher than that of regular translation, as it is performed by an accredited specialist who bears full responsibility for the completed translation.

We provide this service at prices that will pleasantly surprise you, with the added bonus of short turnaround times.

The main advantage of sworn translation is that it does NOT require further certification.


© 2026 Translation Department. All rights reserved.