Consular Legalization

The "Translation Department" in Odessa will assist you with the consular legalization of any type of documents and its intricacies from ministries and consulates located within the territory of our country.

We perform consular legalization in all consulates of Ukraine, provide notarization, and apostille documents. Our experienced lawyer will consult you if you have any questions related to the certification of a particular document. We have been providing services in this field for over 20 years, performing all types of translations and their legalization with high quality and speed, within convenient deadlines for you.

Document Translation and Consular Legalization in Odessa

In Ukraine and abroad, the demand for document translation and legalization is growing every day. This is due to the development of international relations, business growth, establishing connections with foreign partners, as well as population migration. Today, virtually any document or certificate requires legal certification.

Legalization is a specific official procedure that endows a document with legal force in the country where it will be presented. This procedure includes certifying a document or certificate with specific stamps that confirm the document's authenticity, as well as signatures of authorized persons. It should be noted that any document has legal force only within the territory of the country or state where it was issued, and when traveling abroad, it must be legalized.

When traveling abroad for study, permanent residence, work, or other reasons, you will absolutely need a translation of the basic package of documents, which includes birth certificate, passport, document confirming your level of education, certificate of no criminal record, etc. Each of them requires legal certification. At our agency, specialists will translate all necessary documents and also provide the service of legalizing any documents. Our employees not only translate the text but also always assist with the correct completion of various types of forms and documents.

Types of Legalization

There are two types of document legalization:

  • Apostille Stamp or Apostillation — an alternative to consular legalization, or in other words, its simplified version. It has legal force in countries that are parties to the Hague Convention of 1961. It comes in two types: single and double. Today, a number of countries have entered into an agreement allowing for online apostillation of documents using the Internet and QR codes.
  • Consular Legalization of Documentsthis type is significantly more complex and is mainly needed for the purpose of presenting documents to the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs. It can be carried out either at a foreign consulate or embassy. However, in most cases, the wait can be long. This can significantly impact your business, cause you to lose a contract, miss a deadline for submitting documents to a foreign university, or lead to other adverse consequences.

The "Translation Department" in Odessa performs both types of legalization within minimal timeframes. This allows you to significantly reduce the time spent on preparing a package of documents for submission abroad. You will be able to freely use your educational diploma in the country where you wish to work, conclude any type of agreement, enroll in a higher education institution, and all your translated documents will have full legal force.

Our Translation Agency in Odessa Provides the Following in the Shortest Timeframes:

  • Translation and/or legalization of birth certificates;
  • Translation and/or legalization of marriage certificates;
  • Translation and/or legalization of divorce certificates;
  • Translation and/or legalization of death certificates;
  • Translation and/or legalization of certificates of no criminal record;
  • Translation and/or legalization of various types of powers of attorney;
  • Legalization of foreign documents and other types of services.

Today, we collaborate with the best lawyers, provide oral and written translations into all languages, offer legalization services for various types of documents, assist in obtaining necessary certificates, and consult clients on legal issues. We are also always ready to present you with all the necessary documents and certificates that grant our " Translation Department" the right to provide these types of services.

The legalization service should be approached very seriously, paying attention to all subtleties and nuances, because each document implies a specific type of legalization. Therefore, this process should be entrusted to professionals. The "Translation Department" in Odessa has been providing this service for over 20 years. We have extensive experience and legalize all types of documents.

Legalization of Documents at the MFA (Ministry of Foreign Affairs) of Ukraine

One of the most common types of legalization today. This is because it covers the main types of documents required for traveling abroad for permanent residence, study, work, etc.

MFA Legalization is necessary for:

  • Originals of official documents;
  • Certificates issued by law enforcement agencies;
  • Originals of medical certificates;
  • Originals of certificates issued by foreign embassies in Ukraine to foreign citizens who married on the territory of our country (such a certificate is submitted to the civil registry office for marriage registration).

The "Translation Department" provides legalization services for all the above-mentioned documents, and if necessary, can assist in obtaining them.

When applying to the Migration Service of Ukraine for a foreign passport, obtaining Ukrainian citizenship, registration or deregistration at a place of residence, and for other matters, you will need to legalize them at the MFA of Ukraine.

Certificate of no criminal record is another document needed for traveling abroad for permanent residence and for employment. This is related to the rise in crime worldwide and the guarantee for the state that you are not hiding from justice on their territory. It also requires MFA legalization.

Our translation agency in Odessa translates all documents, assists with their legalization and correct completion. Each order is discussed individually, and we consider all nuances and time constraints.

Legalization of Documents at the Ministry of Justice

One of the ministries that performs legalization is the Ministry of Justice (MinJust). If you need to confirm the legality and authenticity of documents issued by a notary on the territory of Ukraine, you will definitely need legalization of these documents at the Department of Notariat and Registration of Attorney Associations under the Ministry of Justice of Ukraine.

The "Translation Department" in Odessa provides services for translating various types of legal documents, assists in obtaining them, and also provides services for their legalization at the Ministry of Justice of Ukraine and all regional and district departments. Our lawyer will always advise you in this field and, if necessary, assist with document preparation.

Legalization and translation are one of the most important processes in preparing any document package. Any mistake can lead to serious consequences. We have been working in this field for over 20 years and cooperate with many clients on a permanent basis. Our "Translation Department" provides services to citizens residing abroad, assists in obtaining various documents, their translation and consular legalization. We also provide document apostillation services and others. We guarantee high quality at reasonable prices.

Legalization at the Ministry of Health

Our Translation Bureau legalizes sick leave notes, medical certificates, and doctors' reports. We will always help with the legalization of such types of certificates and reports, and if necessary, will translate them into any language.

Legalization at the Ministry of Education

The Ministry of Education and Science of Ukraine also legalizes all official documents issued by educational institutions, establishments, and organizations operating on a state basis. Documents such as the following are legalized:

  • Diplomas and supplements to them;
  • School certificates and supplements to them;
  • Certificates;
  • Testimonials;
  • Archival certificates (certificates from the place of study);

If you decide to enroll in a foreign university, obtain a job abroad, or move to another country for permanent residence, you must prepare the aforementioned documents.

Our translation bureau provides a service for legalization of all general education documents of the state standard, and also assists in obtaining them from the relevant authorities.

Remember, legalization and quality translation are one of the most important processes in preparing any document package. By turning to the "Translation Department" in Odessa, you will free yourself from queues, gathering "a thousand signatures and papers," and your document package will be assembled to the highest standard. We will collect it for you, translate it, and legalize it in the shortest possible time.

For additional information, please contact us via the phone numbers listed on our website, or visit our office at the address: 21 Katerynynska St. We are located in the very heart of Odessa.


© 2026 Translation Department. All rights reserved.