Medical Certificate

04/22/2021, Iryna Andriivna Kalyuzhna

Contents

Planning a Medical Examination or Treatment Abroad?
Heading overseas and need a medical certificate (Form 082) in your documents?

The “Translation Department” in Odesa handles all types of medical translations. This includes medical certificate translation.

When traveling abroad for diagnosis or treatment, you must prepare a set of documents that fully reflects your medical history. Based on this information, doctors in another country will be able to study the details of your condition more thoroughly and prescribe the necessary examinations or treatment.

Depending on the country where the documents will be submitted, you will need a medical certificate translation into English or another language. You can order this service from the “Translation Department” in Odesa. Our translators work with both printed and handwritten certificates, examination reports, prescriptions, medical conclusions, and more.

We fully understand the responsibility placed on our specialists when translating medical histories, diagnoses, test results, specialists’ conclusions, and prescriptions. Therefore, we always verify the correctness of all terms, formulas, abbreviations, numerical indicators, and dates. We also translate all stamps and seals present on the certificates.

If you need a medical certificate translation for insurance claims and/or legal proceedings, please note: any document translation, including medical certificates, must be notarized. Otherwise, it will have no legal force.

The “Translation Department” provides translation and notarization services for any medical certificates. Fast, high-quality, and professional!


© 2026 Translation Department. All rights reserved.