Certificate Translation

04/16/2021, Iryna Andriivna Kalyuzhna

Contents

Nowadays, we often deal with the processing of various types of certificates. It is a certificate that confirms a fact of legal significance or the right of an individual or legal entity to something.

However, to submit this document outside our country, a notarized translation is required.

Order a quality certificate translation from the "Translation Department" in Odesa. We have been providing services in this field for over 20 years and have extensive experience working with legal documents of any complexity. We perform technical, medical, legal, sworn, and other types of translations. Our staff includes oral, written, and sworn translators, experienced lawyers, as well as proofreaders and editors. This alliance of specialists guarantees a professional level of our services in minimal timeframes.

At our translation agency, you can translate a certificate of:

  • birth;
  • marriage;
  • divorce;
  • property ownership;
  • name change;
  • paternity;
  • state accreditation;
  • state registration;
  • copyright;
  • death, and others.

Most often, our clients need to submit a certificate of state registration and other types of certificates in English. This is because today, most countries accept documents in English. However, always check with the receiving party which language is best for the translation.

A number of countries only consider documents in their official language, and this can raise questions.

Our service costs:

This type of translation belongs to the "standard" category.

The price for translating a certificate may be higher if it is a non-standard certificate, a rare translation language, or if the order needs to be completed in the shortest possible time.

Our Department also provides notarization services.

If you need to make several copies of the document, our notary will additionally certify each copy of the translation.

You can always discuss the translation cost with our managers by phone or in person. Our office is located in the very center of Odesa, at 21 Katerynynska St.


© 2026 Translation Department. All rights reserved.