Як оформити торгову марку?
Як же захистити свій бренд (товарний знак)?
Торгові марки бувають наступних видів
Класифікація товарів:
Класифікація послуг:
Юридичний відділ «Департаменту перекладів» в Одесі надає повний комплекс послуг з реєстрації торгової марки (товарного
На території України існує певний порядок реєстрації Торгових марок:
Міжнародна реєстрація торгової марки
Міжнародна реєстрація торгової марки може бути здійснена двома шляхами:
Благодаря стремительному развитию бизнеса в Украине и за ее пределами ежедневно увеличивается спрос на регистрацию торговой марки (бренда, логотипа).
На сегодняшний день владельцы фирм, производящих различные товары или оказывающие определенный спектр услуг, особое внимание уделяют созданию собственного узнаваемого бренда. Их маркетинговые отделы разрабатывают и создают логотипы, слоганы, различные рекламные кампании, которые делают их фирму узнаваемой и уникальной. Это сложнейшая работа, которая требует вложений как интеллектуальных, так и финансовых. Качественно разработанный бренд- это Ваша индивидуальность и неповторимость.
Однако вместе положительными аспектами появляются и отрицательные - появляются фирмы, которые производят или продают свою продукцию под Вашим брендом, используют Ваши слоганы и логотипы.
Необхідно отримати законне право на його використання.
При реєстрації ТМ також існує низка обмежень: ряд слів, термінів і загальноприйнятих позначень, які забороняється використовувати при створенні торгової марки.
Створюючи власну торгову марку, зверніть особливу увагу на обмеження та винятки, передбачені законодавством України.
Реєстрація товарної марки дає Вам унікальне законне право використовувати Ваш товарний знак, і ніхто крім Вас не має право виробляти товари під цією ТМ. На практиці існують випадки, коли власник незареєстрованого бренда виробляє товар або надає послуги під цим «іменем» вже не перший рік, а коли вирішує його офіційно зареєструвати, то стикається з тим, що хтось (найчастіше конкурент) уже подав заявку на реєстрацію цього бренда від свого імені. Саме тому слід якнайшвидше зареєструвати свою торгову марку. В цьому випадку у Вас будуть абсолютно законні підстави для подання позову до суду за використання вашої ТМ.
Зверніть увагу! Отримання домену «ua» можливо ТІЛЬКИ після реєстрації торгової марки!
При реєстрації торгової марки слід чітко визначити класи Вашої ТМ згідно МКТУ (Міжнародної Класифікації Товарів та Послуг).
Перед поданням документів на реєстрацію ТМ, обов'язково ретельно вивчіть класифікацію товарів та послуг та виберіть саме ті пункти, які відображають діяльність вашої компанії.
Важливо: кожен наступний КЛАС оплачується окремо.
знаку) в Україні:
Оформлення торгової марки - процес серйозний і непростий. Він складається з наступних етапів:
Попередня перевірка торгової марки. На цьому етапі вивчається «унікальність» товарної марки, а також перевіряється, чи не було подачі заяви або реєстрації даної Торгової марки іншою особою. Чи існують зареєстровані ТМ схожі з Вашою і т.д. Етап дуже важливий, т.к. дає можливість проаналізувати шанси на успіх реєстрації, а у разі необхідності максимально доробити ТМ згідно отриманих результатів.
Подача заявки на реєстрацію в Патентне Відомство. Якщо перший етап завершився успішно, або Ви доробили Ваш товарний знак, то на етапі подачі заявки у клієнта на руках повинен перебувати повний пакет документів, необхідних для реєстрації ТМ, а також потрібно сплатити всі збори та збори та підготувати всі виписки і чеки.
Отримання свідоцтва. Один з найприємніших етапів. Після розгляду комісією Вашої заявки на реєстрацію ТМ, Вам видається свідоцтво про реєстрацію торгової марки. Саме вона є підтвердженням Ваших законних прав на використання ТМ.
Свідоцтво видається терміном на 10 років і діє на території України. Далі можливе продовження реєстрації.
«Департамент перекладів» в Одесі надає послуги з продовження реєстрації Марки, а також консультує з питань ліцензування, передачі прав, оподаткування ТМ і т.д.
Виходячи з усього вищевикладеного, слід висновок у тому, що вартість реєстрації Торгової Марки розраховується в індивідуальному порядку і вимагає ретельного вивчення всіх деталей.
В цьому випадку Ви в прискорені терміни отримуєте законне і унікальне право: на використання Вашої торгової марки, на продаж ТМ, на отримання домена UA.
Торгова марка та її реєстрація на території України відкриває перед Вами ексклюзивні можливості та перспективи у сфері виробництва, продажу та/або надання послуг.
Наявність власного товарного знака викликає довіру споживача. Торгова марка робить Ваш продукт впізнаваним, відрізняє і виділяє його серед аналогічних товарів. І викликає інтерес і робить Ваш продукт унікальним.
Важливо! Будь-яка Торгова марка, зареєстрована на території України, охороняється тільки державою України.
На сьогоднішній день неможливо визначити єдину фіксовану вартість реєстрації Торгової марки в Україні. Це обумовлено тим, що кожен випадок по-своєму унікальний. Види, класи, та інші нюанси вимагають різних документів, підписів і т.д.
Ми чекаємо Вас в офісі «Департаменту перекладів» за адресою вул. Катерининська 21, де Ви зможете обговорити всі деталі та подробиці реєстрації Вашого бренду з нашими юристами, а також дізнатися вартість даної процедури конкретно у Вашому випадку.
Якщо Ваш бізнес передбачає співпрацю та експорт товарів за межі нашої держави, слід задуматися про міжнародну реєстрацію торгової марки. Даний вид реєстрації ТМ відкриває перед її власником можливість здійснення діяльності на території інших країн на абсолютно законних підставах.
Якщо Вам потрібно зареєструвати торговий знак на території однієї або декількох держав, то Ви можете вибрати перший шлях.
Якщо ж Ваш бізнес має на увазі ведення бізнесу на території великої кількості країн, то Вам однозначно краще подати заявку на міжнародну реєстрацію Торгової марки.
Мадридська система дозволяє зареєструвати Вашу ТМ на території одночасно 97 країн єдиною заявкою.
Варто відзначити, що подання заявки на міжнародну реєстрацію - процес, що вимагає максимальної точності та правильного заповнення кожного документа. Найменша помилка, неправильно проставлена пунктуація і т.д. може призвести до відмови в реєстрації.
Щоб уникнути небажаних наслідків у вигляді відмови, довірити оформлення документів слід професіоналам.
Фахівці юридичного відділу «Департаменту перекладів» в Одесі понад 10 років займаються реєстрацією торгових марок на території України і за її межами. Багатий досвід в оформленні документів, дотримання всіх вимог і нюансів практично зводить до нуля показник відмов у реєстрації.
Багато з наших клієнтів співпрацюють з нами на постійній основі.
«Департамент перекладів» в Одесі надає послуги з продовження реєстрації Марки, а також консультує з питань ліцензування, продовження, передачі прав, оподаткування ТМ і т.д.
Чекаємо Вас у нашому офісі, де ми в затишній обстановці обговоримо всі деталі реєстрації торгової марки, бренда, знака на території України і за її межами.
Довіряйте реєстрацію ТМ професіоналам!

Наша дружна команда професіоналів завжди готова допомогти Вам перекласти та юридично оформити документи будь-якої складності в короткі терміни.
© 2026 Департамент перекладів. Всі права захищені.